1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Енглески титлови су доступни]

2
00:01:34,460 --> 00:01:39,910
[Тигар и Ждрал]

3
00:01:40,330 --> 00:01:42,900
[Епизода 2: Жестока битка на прстену први део]

4
00:01:44,460 --> 00:01:45,150
Стани!

5
00:01:47,080 --> 00:01:48,350
Немојте их повредити.

6
00:01:49,680 --> 00:01:51,070
Контролисао их је Демон који упија крв.

7
00:01:51,660 --> 00:01:52,860
Немојте их повредити.

8
00:01:53,320 --> 00:01:54,630
Они су невини.

9
00:02:13,010 --> 00:02:13,500
Ох не.

10
00:02:15,460 --> 00:02:16,730
Не можемо му дозволити да упије Црвени бисер.

11
00:02:17,000 --> 00:02:17,510
Шта кажеш на ово?

12
00:02:17,780 --> 00:02:18,740
Хајде да се раздвојимо

13
00:02:18,760 --> 00:02:19,750
да пронађе право тело Демона који упија крв.

14
00:02:19,880 --> 00:02:20,690
Не боли

15
00:02:20,720 --> 00:02:21,560
ови сељани.

16
00:02:38,240 --> 00:02:39,280
Шефе, ја сам.

17
00:02:58,190 --> 00:02:58,750
Бако.

18
00:02:59,220 --> 00:03:00,290
Бако, ја сам.

19
00:03:00,420 --> 00:03:01,100
То сам ја.

20
00:04:01,640 --> 00:04:02,210
Доггие.

21
00:04:07,480 --> 00:04:08,600
Честитам.

22
00:04:09,700 --> 00:04:10,840
Нашао си ме.

23
00:04:22,290 --> 00:04:24,430
Да видимо кога можете спасити.

24
00:05:21,510 --> 00:05:22,180
Извадите Црвени бисер!

25
00:05:22,230 --> 00:05:23,520
Демон који упија крв је у његовом телу.

26
00:05:23,830 --> 00:05:24,510
бр.

27
00:05:25,200 --> 00:05:26,440
Повредићу га ако то урадим.

28
00:05:26,910 --> 00:05:27,780
Суочите се са чињеницом!

29
00:05:27,800 --> 00:05:28,800
Он више није Доггие.

30
00:05:28,830 --> 00:05:29,910
Он ће бити повређен.

31
00:05:30,450 --> 00:05:31,210
ако то не урадиш,

32
00:05:31,230 --> 00:05:32,440
сви ће умрети заједно!

33
00:05:37,190 --> 00:05:38,430
Извадите Бисер.

34
00:05:39,770 --> 00:05:41,200
Одмах!

35
00:06:32,159 --> 00:06:32,740
Доггие.

36
00:06:36,470 --> 00:06:36,990
Доггие.

37
00:06:38,000 --> 00:06:38,670
Доггие.

38
00:06:40,250 --> 00:06:40,920
Доггие.

39
00:06:47,360 --> 00:06:47,909
Доггие.

40
00:06:50,180 --> 00:06:50,730
Доггие.

41
00:06:51,580 --> 00:06:52,400
ја сам...

42
00:06:53,280 --> 00:06:54,480
Жао ми је, Доггие.

43
00:06:55,520 --> 00:06:56,690
Причај са мном.

44
00:06:58,159 --> 00:06:58,750
Доггие.

45
00:07:00,880 --> 00:07:02,590
Немојте мислити да можете дуго живети.

46
00:07:03,300 --> 00:07:05,200
Предајте Црвени бисер.

47
00:07:05,570 --> 00:07:06,600
иначе,

48
00:07:08,510 --> 00:07:09,750
завршићеш

49
00:07:09,770 --> 00:07:10,810
попут њих.

50
00:08:18,310 --> 00:08:18,740
Не!

51
00:09:18,480 --> 00:09:19,550
Пусти ме.

52
00:09:20,450 --> 00:09:21,420
Ти си другачији од њих.

53
00:09:23,380 --> 00:09:25,290
Ти си другачији од њих.

54
00:09:58,850 --> 00:09:59,930
шта није у реду?

55
00:10:00,900 --> 00:10:01,740
јеси ли добро?

56
00:10:02,210 --> 00:10:02,930
јеси ли добро?

57
00:10:04,420 --> 00:10:05,520
То је тако страшно.

58
00:10:07,020 --> 00:10:07,830
То сам ја.

59
00:10:07,850 --> 00:10:08,750
Сада смо безбедни.

60
00:10:18,390 --> 00:10:18,980
Доггие.

61
00:10:27,980 --> 00:10:28,580
Доггие.

62
00:10:29,910 --> 00:10:30,560
Доггие.

63
00:10:30,930 --> 00:10:31,650
Доггие.

64
00:10:32,230 --> 00:10:33,420
Доггие.

65
00:10:34,560 --> 00:10:35,670
Доггие.

66
00:10:36,530 --> 00:10:37,770
Доггие!

67
00:10:38,180 --> 00:10:38,890
То си ти!

68
00:10:39,980 --> 00:10:41,950
Убио си моје дете.

69
00:10:43,900 --> 00:10:45,290
Доггие.

70
00:10:46,090 --> 00:10:47,150
Доггие.

71
00:10:52,410 --> 00:10:54,230
Био си сведок његовог раста.

72
00:10:55,290 --> 00:10:57,470
Био је са вама од младости.

73
00:10:58,340 --> 00:11:01,340
Како си могао ово да му урадиш?

74
00:11:03,050 --> 00:11:04,160
жао ми је.

75
00:11:05,530 --> 00:11:07,070
Не дирај га!

76
00:11:08,480 --> 00:11:09,130
тетка.

77
00:11:11,080 --> 00:11:12,040
Смири се, молим те.

78
00:11:13,140 --> 00:11:14,640
Хузи је управо убио Демона који упија крв

79
00:11:14,660 --> 00:11:15,420
и спасио све.

80
00:11:16,070 --> 00:11:18,580
Убио је моје дете!

81
00:11:19,610 --> 00:11:21,940
Убио је моје дете!

82
00:11:22,400 --> 00:11:24,130
Врати ми дете!

83
00:11:27,090 --> 00:11:28,200
Он није убио Доггиеја.

84
00:11:30,040 --> 00:11:30,530
бојим се...

85
00:11:31,500 --> 00:11:32,020
Када смо упознали Доггиеја

86
00:11:32,050 --> 00:11:32,930
јуче,

87
00:11:34,340 --> 00:11:34,850
већ је био убијен

88
00:11:34,850 --> 00:11:35,860
од Демона који упија крв.

89
00:11:45,770 --> 00:11:46,800
За све си ти крив!

90
00:11:47,330 --> 00:11:49,060
То је катастрофа коју је изазвао Црвени бисер

91
00:11:49,180 --> 00:11:50,400
донео си у село.

92
00:11:50,840 --> 00:11:52,400
Убио си ми жену!

93
00:11:52,750 --> 00:11:54,170
Ви сте криви.

94
00:11:54,410 --> 00:11:56,340
Хајде да га пребијемо до смрти!

95
00:12:05,260 --> 00:12:06,160
За све си ти крив!

96
00:12:06,190 --> 00:12:07,430
За све си ти крив!

97
00:12:22,210 --> 00:12:23,210
Ти си јинк. За све си ти крив!

98
00:12:23,250 --> 00:12:23,720
Стани!

99
00:12:24,420 --> 00:12:25,220
За све си ти крив.

100
00:12:41,520 --> 00:12:44,830
[село Рујун]

101
00:12:53,460 --> 00:12:53,940
велики мајстор,

102
00:12:54,510 --> 00:12:55,210
шта да радимо?

103
00:13:08,870 --> 00:13:10,820
Да ли је ово чаролија да запечати његов исконски дух?

104
00:13:11,170 --> 00:13:12,010
Само ова чаролија

105
00:13:12,030 --> 00:13:14,550
може да запечати свој исконски дух

106
00:13:14,810 --> 00:13:17,790
да га не боли Црвени бисер.

107
00:13:19,520 --> 00:13:21,320
Дакле, сада је безбедан?

108
00:13:22,840 --> 00:13:24,240
Он је

109
00:13:24,360 --> 00:13:25,690
геније.

110
00:13:26,230 --> 00:13:28,510
Обични људи ће одмах умрети

111
00:13:28,530 --> 00:13:31,410
ако прогутају Црвени бисер.

112
00:13:31,840 --> 00:13:34,010
Не само да се његова унутрашња снага повећала,

113
00:13:34,120 --> 00:13:36,230
али и успео да издржи до сада.

114
00:13:36,750 --> 00:13:37,700
Заиста је ретко видети.

115
00:13:38,160 --> 00:13:39,650
Али мој метод

116
00:13:39,810 --> 00:13:41,320
може му помоћи само неколико дана.

117
00:13:41,520 --> 00:13:42,490
Ако то не урадимо

118
00:13:42,510 --> 00:13:44,060
извади црвени бисер,

119
00:13:44,300 --> 00:13:45,310
бојим се

120
00:13:45,340 --> 00:13:47,660
његова суштина ће бити апсорбована њиме

121
00:13:47,980 --> 00:13:49,430
и умрети.

122
00:13:50,220 --> 00:13:51,540
Како да извадимо Црвени бисер?

123
00:13:51,860 --> 00:13:52,860
Имаш ли неку идеју?

124
00:13:53,790 --> 00:13:54,720
Постоји стручњак

125
00:13:55,170 --> 00:13:56,650
у граду Бабао,

126
00:13:56,670 --> 00:13:58,120
који познаје фантастичну магију.

127
00:13:58,280 --> 00:13:59,680
Можда има начин.

128
00:14:01,040 --> 00:14:01,890
Кажеш Иимеи?

129
00:14:02,520 --> 00:14:03,740
Живим у граду Бабао.

130
00:14:05,160 --> 00:14:05,670
Не, не можемо тамо.

131
00:14:06,510 --> 00:14:07,390
Питање Неземљанског мора

132
00:14:07,420 --> 00:14:08,300
не може се више одлагати.

133
00:14:09,080 --> 00:14:10,100
Ако кренемо још једном заобилазним путем до града Бабао,

134
00:14:10,850 --> 00:14:12,640
Бојим се да ће то одложити наш план.

135
00:14:13,940 --> 00:14:15,230
Али то је ствар живота.

136
00:14:15,730 --> 00:14:17,730
Одавде до града Бабао,

137
00:14:17,750 --> 00:14:18,790
требаће нам само пола дана.

138
00:14:19,190 --> 00:14:20,200
Неће дуго трајати

139
00:14:20,220 --> 00:14:20,970
да извадим Црвени бисер.

140
00:14:21,000 --> 00:14:22,090
То неће одложити ваш посао.

141
00:14:22,700 --> 00:14:24,350
Ксиаокуан, шта мислиш?

142
00:14:29,970 --> 00:14:30,340
У реду.

143
00:14:31,480 --> 00:14:32,360
Остаћемо највише три дана.

144
00:14:33,030 --> 00:14:33,710
за три дана,

145
00:14:33,740 --> 00:14:34,620
без обзира шта се деси,

146
00:14:35,220 --> 00:14:36,020
Ја ћу узети Црвени бисер

147
00:14:36,050 --> 00:14:36,630
назад у престоницу.

148
00:14:37,200 --> 00:14:38,410
Онда је то решено.

149
00:14:39,580 --> 00:14:40,570
Нисам спавао

150
00:14:40,590 --> 00:14:42,390
целе ноћи.

151
00:14:42,410 --> 00:14:43,690
Моје старе кости ће се распасти.

152
00:14:44,130 --> 00:14:47,700
Морам да спавам и да се одморим неко време.

153
00:14:53,880 --> 00:14:55,010
Управо сам чуо да сте споменули

154
00:14:55,190 --> 00:14:56,200
море доњег света.

155
00:14:56,950 --> 00:14:57,940
Шта се тамо десило?

156
00:14:59,540 --> 00:15:00,060
Море Доњег света...

157
00:15:00,190 --> 00:15:02,300
Хузи, изађи!

158
00:15:02,460 --> 00:15:03,410
Изађи!

159
00:15:03,430 --> 00:15:06,590
Изађи!

160
00:15:07,950 --> 00:15:08,870
Изађи!

161
00:15:09,100 --> 00:15:10,340
За све си ти крив!

162
00:15:10,760 --> 00:15:11,990
Хузи, изађи!

163
00:15:16,270 --> 00:15:19,050
Изађи!

164
00:15:19,090 --> 00:15:19,860
Изађи!

165
00:15:25,500 --> 00:15:26,250
Шефе!

166
00:15:27,120 --> 00:15:27,700
Хузи.

167
00:15:29,230 --> 00:15:30,080
пре десет година,

168
00:15:30,790 --> 00:15:31,790
био си бескућник.

169
00:15:33,520 --> 00:15:34,920
Сажаљевали смо вас

170
00:15:35,620 --> 00:15:36,870
и вратио те у село.

171
00:15:37,680 --> 00:15:38,800
Одгајани сте

172
00:15:38,820 --> 00:15:40,480
од свих сељана.

173
00:15:42,020 --> 00:15:42,800
Нисам очекивао

174
00:15:43,990 --> 00:15:45,420
да наша тадашња доброта

175
00:15:46,920 --> 00:15:48,070
може донети тако велике невоље

176
00:15:49,890 --> 00:15:52,000
до села.

177
00:16:00,350 --> 00:16:01,110
жао ми је.

178
00:16:02,580 --> 00:16:03,740
Извините свима.

179
00:16:04,590 --> 00:16:06,240
Шефе, не губи време причајући с њим!

180
00:16:06,460 --> 00:16:08,030
Тако је. Престани да причаш са њим.

181
00:16:08,820 --> 00:16:09,330
сви,

182
00:16:10,020 --> 00:16:10,810
зар не знаш

183
00:16:10,810 --> 00:16:11,940
шта се овде дешавало?

184
00:16:12,370 --> 00:16:13,650
Хузи је ризиковао свој живот

185
00:16:13,680 --> 00:16:14,590
да те спасим јуче.

186
00:16:20,840 --> 00:16:21,570
Хузи,

187
00:16:23,190 --> 00:16:24,120
у последњих десет година,

188
00:16:25,150 --> 00:16:26,640
сви знамо шта си урадио

189
00:16:26,970 --> 00:16:27,970
за село.

190
00:16:29,910 --> 00:16:30,660
али сада,

191
00:16:31,990 --> 00:16:33,400
не можеш више остати у овом селу.

192
00:16:36,060 --> 00:16:37,260
За мир села

193
00:16:38,240 --> 00:16:39,330
и жеље људи,

194
00:16:40,990 --> 00:16:42,480
а такође и за сопствену безбедност,

195
00:16:46,250 --> 00:16:47,520
напусти село сада

196
00:16:47,940 --> 00:16:48,840
и никад се не врати.

197
00:16:50,700 --> 00:16:52,710
Шефе. Шефе.

198
00:16:53,120 --> 00:16:53,780
Пожурите.

199
00:16:54,060 --> 00:16:55,330
Спакуј се и губи се.

200
00:16:55,410 --> 00:16:55,930
Тако је.

201
00:16:55,950 --> 00:16:58,560
Излази! Излази!

202
00:17:23,230 --> 00:17:25,500
Дете, ти си патио.

203
00:17:29,330 --> 00:17:31,000
Не плачи.

204
00:17:32,460 --> 00:17:33,650
Одрастао си.

205
00:17:35,840 --> 00:17:37,870
Овде те више не требаш.

206
00:17:38,730 --> 00:17:40,280
Али спољни свет

207
00:17:40,360 --> 00:17:41,310
треба те.

208
00:17:46,350 --> 00:17:46,790
Бако.

209
00:17:47,920 --> 00:17:49,450
али ја...

210
00:17:50,790 --> 00:17:51,540
Само иди одавде.

211
00:17:57,400 --> 00:17:59,200
Иди на

212
00:18:02,180 --> 00:18:03,130
види спољни свет.

213
00:18:06,960 --> 00:18:08,230
Иди, дете.

214
00:18:14,220 --> 00:18:16,560
Само иди.

215
00:19:35,920 --> 00:19:53,740
[село Рујун]

216
00:20:13,390 --> 00:20:15,360
[Гробница пса]

217
00:20:15,700 --> 00:20:17,300
Доггие је био болестан од младости.

218
00:20:19,390 --> 00:20:21,030
Деца нису волела да се играју са њим.

219
00:20:23,540 --> 00:20:24,590
осим мене,

220
00:20:26,390 --> 00:20:27,630
само су му ови кликери могли бити друштво.

221
00:20:33,610 --> 00:20:34,090
Доггие.

222
00:20:36,740 --> 00:20:37,470
Када стигнете у доњи свет,

223
00:20:40,490 --> 00:20:41,220
буди јак.

224
00:20:42,990 --> 00:20:43,890
Буди мушкарац.

225
00:20:45,520 --> 00:20:47,200
Не могу више бити с тобом.

226
00:20:48,520 --> 00:20:48,980
мораш да...

227
00:20:55,970 --> 00:20:56,780
понекад,

228
00:20:58,140 --> 00:20:59,050
људи увек праве

229
00:20:59,080 --> 00:20:59,880
изборе које морају да направе,

230
00:21:00,680 --> 00:21:01,560
и носи жељу за животом

231
00:21:02,220 --> 00:21:03,520
мртвих.

232
00:21:04,740 --> 00:21:05,580
Живети на бољи начин

233
00:21:06,580 --> 00:21:07,670
је најбоље искупљење.

234
00:21:08,530 --> 00:21:09,910
спасио си их,

235
00:21:11,370 --> 00:21:12,450
али они

236
00:21:12,470 --> 00:21:13,100
протерао те незахвално.

237
00:21:14,230 --> 00:21:15,560
Без њих не бих био жив.

238
00:21:19,030 --> 00:21:20,570
Али ја сам им донео лошу срећу.

239
00:21:21,230 --> 00:21:22,250
Немој то овако.

240
00:21:23,000 --> 00:21:24,190
Спасио си их.

241
00:21:27,350 --> 00:21:28,230
Надам се да сви

242
00:21:28,250 --> 00:21:29,050
може бити безбедно

243
00:21:30,840 --> 00:21:31,810
и срећан у будућности.

244
00:21:59,840 --> 00:22:00,430
Хајде да се одморимо.

245
00:22:03,100 --> 00:22:03,680
Не, не можемо.

246
00:22:04,020 --> 00:22:04,530
Морамо стићи у град Бабао

247
00:22:04,550 --> 00:22:05,430
пре заласка сунца.

248
00:22:05,900 --> 00:22:06,980
Не смемо дозволити да буде овакав.

249
00:22:08,450 --> 00:22:09,180
Било је толико промена

250
00:22:09,200 --> 00:22:10,580
то му се догодило у једном дану.

251
00:22:10,870 --> 00:22:11,470
Није му лако да прихвати ту чињеницу

252
00:22:11,490 --> 00:22:12,290
за сада.

253
00:22:12,930 --> 00:22:13,660
Пусти ме да разговарам са њим.

254
00:22:17,750 --> 00:22:18,180
Хузи,

255
00:22:19,710 --> 00:22:20,930
морамо журити у град Бабао

256
00:22:20,950 --> 00:22:21,830
пре заласка сунца.

257
00:22:22,090 --> 00:22:23,420
Стварно морамо да пожуримо.

258
00:22:25,380 --> 00:22:26,530
стварно сам уморан.

259
00:22:26,550 --> 00:22:27,320
Пусти ме да направим паузу.

260
00:22:29,360 --> 00:22:29,840
Знам

261
00:22:29,870 --> 00:22:31,430
не можете прихватити

262
00:22:32,570 --> 00:22:33,610
догодиле су вам се трагедије.

263
00:22:34,230 --> 00:22:35,740
Али морате се сабрати.

264
00:22:36,350 --> 00:22:37,870
Морамо да се надамо

265
00:22:37,900 --> 00:22:38,590
и крени даље.

266
00:22:40,590 --> 00:22:41,460
Лако је рећи.

267
00:22:42,260 --> 00:22:44,100
Живим у селу Рујун десет година.

268
00:22:44,460 --> 00:22:45,330
упознат сам са

269
00:22:45,830 --> 00:22:47,240
сваког па чак и сваке траве.

270
00:22:49,480 --> 00:22:50,970
Али све се променило преко ноћи.

271
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
Да се ​​радујем?

272
00:22:53,990 --> 00:22:55,630
Бојим се да нема шансе да се вратим.

273
00:22:56,380 --> 00:22:57,910
Шта је лоше у томе да се не вратиш?

274
00:22:58,060 --> 00:22:58,900
Ти сељани...

275
00:23:02,430 --> 00:23:03,840
Тако дуго си живео са њима.

276
00:23:04,440 --> 00:23:05,690
Али отерали су те управо сада.

277
00:23:07,050 --> 00:23:07,690
Одлазећи

278
00:23:08,420 --> 00:23:09,680
може бити добра ствар.

279
00:23:10,390 --> 00:23:11,560
Ја сам сироче.

280
00:23:12,630 --> 00:23:13,620
Одрастао сам од

281
00:23:13,660 --> 00:23:14,810
стотине породица.

282
00:23:15,490 --> 00:23:16,080
без њих,

283
00:23:16,100 --> 00:23:17,100
Не бих могао да преживим.

284
00:23:19,000 --> 00:23:20,240
То је заиста била моја грешка.

285
00:23:20,700 --> 00:23:21,340
Да није мене,

286
00:23:21,360 --> 00:23:22,520
катастрофе се не би догодиле.

287
00:23:23,790 --> 00:23:24,630
Твоја навика да крадеш

288
00:23:24,660 --> 00:23:25,680
такође треба да буде

289
00:23:26,070 --> 00:23:26,830
ослободио се.

290
00:23:27,870 --> 00:23:29,900
Када сам то урадио?

291
00:23:30,270 --> 00:23:32,140
Ја немам те навике.

292
00:23:32,900 --> 00:23:34,470
Последњи пут, група бандита

293
00:23:34,500 --> 00:23:35,950
претварао се да је царски демонолог и опљачкао ме.

294
00:23:35,980 --> 00:23:37,290
И ја сам мислио да сте разбојници.

295
00:23:37,290 --> 00:23:38,500
Око за око, знаш?

296
00:23:39,960 --> 00:23:40,440
Доста.

297
00:23:41,010 --> 00:23:41,610
Узмите ово искуство

298
00:23:41,640 --> 00:23:42,650
као лекција коју треба научити.

299
00:23:42,800 --> 00:23:43,290
Наставимо ходати.

300
00:23:43,570 --> 00:23:44,770
Престани да ме грдиш.

301
00:23:45,440 --> 00:23:46,040
И ти би требао бити

302
00:23:46,070 --> 00:23:47,590
окривио за ово.

303
00:23:47,900 --> 00:23:49,060
Да ли сте изгубили

304
00:23:49,090 --> 00:23:49,700
Црвени бисер?

305
00:23:49,980 --> 00:23:51,110
Узео сам га назад за тебе.

306
00:23:51,140 --> 00:23:52,020
Али опет си га изгубио.

307
00:23:52,150 --> 00:23:52,550
ти...

308
00:23:54,170 --> 00:23:55,410
Стари пас неће научити нове трикове.

309
00:23:55,650 --> 00:23:56,320
Доста.

310
00:23:56,340 --> 00:23:56,940
У реду.

311
00:23:57,360 --> 00:23:58,240
Ја сам стари пас.

312
00:23:58,260 --> 00:23:59,540
Морам да се одморим.

313
00:24:02,070 --> 00:24:02,830
Ствар Црвеног бисера

314
00:24:02,860 --> 00:24:03,870
изазвано вама.

315
00:24:04,310 --> 00:24:05,380
Зашто ме кривиш?

316
00:24:05,620 --> 00:24:06,110
Морамо да идемо одмах.

317
00:24:06,760 --> 00:24:07,800
Овде немамо времена за губљење.

318
00:24:07,970 --> 00:24:08,970
Да ли ми командујете?

319
00:24:09,800 --> 00:24:10,990
Ако је ово твој став,

320
00:24:12,210 --> 00:24:13,450
иди ако желиш.

321
00:24:13,750 --> 00:24:14,740
Нећу да те пратим.

322
00:24:14,760 --> 00:24:15,300
Хузи.

323
00:24:20,350 --> 00:24:21,350
Ти смрдљиви лед.

324
00:24:21,480 --> 00:24:22,160
Играш прљаво!

325
00:24:23,390 --> 00:24:24,190
Не, нисам.

326
00:24:24,570 --> 00:24:25,610
Јанг чи Црвеног бисера у вашем телу

327
00:24:25,640 --> 00:24:26,800
контролише исконска-енергетска запечаћена чаролија.

328
00:24:27,280 --> 00:24:29,060
Само привремено отпечаћујем чини.

329
00:24:29,450 --> 00:24:30,260
Десет корака даље,

330
00:24:30,670 --> 00:24:31,630
јанг чи Црвеног бисера у вашем телу

331
00:24:31,650 --> 00:24:32,640
ће експлодирати.

332
00:24:33,100 --> 00:24:33,890
На вама је да ли ћете ићи или не.

333
00:24:34,940 --> 00:24:36,140
-Ти...
- То је мудар начин да се носи са њим.

334
00:24:36,270 --> 00:24:37,020
Требало је да га узмете раније.

335
00:24:37,120 --> 00:24:38,560
Какво је ово чаробњаштво?

336
00:24:38,830 --> 00:24:40,510
Какав си ти царски демонолог!

337
00:24:42,090 --> 00:24:43,720
Чекај ме! Погрешио сам!

338
00:24:44,480 --> 00:24:45,500
Чекај ме!

339
00:24:46,860 --> 00:24:47,690
Погрешио сам.

340
00:24:57,910 --> 00:24:58,580
Ксиаокуан,

341
00:24:59,430 --> 00:25:00,780
Хтео сам да те питам раније.

342
00:25:01,160 --> 00:25:02,190
Да ли сте царски демонолог?

343
00:25:02,890 --> 00:25:04,430
Да, служим Тианганг Халл.

344
00:25:04,950 --> 00:25:06,330
Стварно?

345
00:25:07,130 --> 00:25:07,810
Чуо сам много о дворани Тианганг.

346
00:25:08,760 --> 00:25:10,230
У ствари, увек желим

347
00:25:10,760 --> 00:25:11,360
постати

348
00:25:11,390 --> 00:25:12,600
царски демонолог дворане Тианганг.

349
00:25:13,460 --> 00:25:14,320
Ако мислите да сам поучан,

350
00:25:14,500 --> 00:25:15,280
Надам се да можеш

351
00:25:15,320 --> 00:25:16,550
дај ми неке смернице.

352
00:25:17,480 --> 00:25:19,010
Морате му дозволити да вас води.

353
00:25:19,260 --> 00:25:20,290
Он је изванредан.

354
00:25:21,430 --> 00:25:23,160
Он није само потомак

355
00:25:23,180 --> 00:25:24,660
Демонолог предака Ки Вуји

356
00:25:24,760 --> 00:25:26,370
али и командант логора царских демонолога.

357
00:25:26,920 --> 00:25:27,830
Командир?

358
00:25:27,970 --> 00:25:28,800
Он је супер.

359
00:25:28,820 --> 00:25:29,890
Изгубио је Црвени бисер

360
00:25:29,920 --> 00:25:31,110
и био је преварен од Демона који упија крв.

361
00:25:31,130 --> 00:25:31,950
Он је барем бољи од тебе.

362
00:25:31,980 --> 00:25:32,640
Ко је убио демона који упија крв?

363
00:25:32,670 --> 00:25:34,340
-Прекини.
-Биће квалификациони испит за царског демонолога

364
00:25:34,480 --> 00:25:35,720
у главном граду Фулонгу следећег месеца.

365
00:25:35,960 --> 00:25:36,880
Ако желите да полажете испит,

366
00:25:36,900 --> 00:25:37,550
могу те препоручити.

367
00:25:39,230 --> 00:25:40,390
Хвала вам на савету.

368
00:25:43,130 --> 00:25:44,220
Један има ледено лице.

369
00:25:44,440 --> 00:25:45,470
Други је дечак играчка.

370
00:25:53,740 --> 00:25:56,130
[Град Бабао]

371
00:26:02,360 --> 00:26:03,080
ста радис овде?

372
00:26:03,130 --> 00:26:04,170
Покажи ми свој приступ граду.

373
00:26:08,980 --> 00:26:10,550
Господе Ки, нисам знао

374
00:26:10,570 --> 00:26:11,340
ти би дошао овамо.

375
00:26:11,640 --> 00:26:12,590
Добродошао, Лорд Ки.

376
00:26:13,210 --> 00:26:13,630
Молим вас уђите.

377
00:26:24,640 --> 00:26:25,660
Како утицајно

378
00:26:25,690 --> 00:26:26,790
ваш токен је!

379
00:26:27,130 --> 00:26:28,070
Да ли сваки демонолог овде

380
00:26:28,100 --> 00:26:29,100
имати га?

381
00:26:29,980 --> 00:26:31,740
То је знак царског демонолога.

382
00:26:31,930 --> 00:26:33,210
Не може га свако имати.

383
00:26:34,080 --> 00:26:34,920
Знаш то?

384
00:26:35,450 --> 00:26:36,690
Ти ниси демонолог.

385
00:26:36,720 --> 00:26:37,890
Не говори као да је то твоја породична ствар.

386
00:26:37,920 --> 00:26:38,910
Мој отац је био...

387
00:26:40,330 --> 00:26:41,770
Од детињства ми је причао

388
00:26:41,790 --> 00:26:42,750
легенда о царском демонологу.

389
00:26:42,770 --> 00:26:43,850
Барем ја знам више од тебе.

390
00:26:44,200 --> 00:26:45,980
зар ти отац није рекао

391
00:26:46,010 --> 00:26:47,880
човек треба да буде храбар и чврст,

392
00:26:47,900 --> 00:26:49,500
и не би требало да буде овако деликатно?

393
00:26:50,590 --> 00:26:51,750
То се зове добра лична хигијена.

394
00:26:51,790 --> 00:26:52,460
За разлику од тебе!

395
00:26:52,740 --> 00:26:53,680
Ти си смрдљив.

396
00:26:53,830 --> 00:26:55,750
Тако сам мушки, играчко!

397
00:26:55,780 --> 00:26:56,620
Одмакни се.

398
00:26:57,990 --> 00:26:58,660
г. Ки,

399
00:26:58,860 --> 00:27:00,200
пошто смо стигли у град Бабао,

400
00:27:00,540 --> 00:27:01,940
Отићи ћу кући и рећи породици да сам на сигурном.

401
00:27:02,230 --> 00:27:03,140
Након што се упознате

402
00:27:03,170 --> 00:27:04,100
вила Јимеи,

403
00:27:04,220 --> 00:27:05,300
посетићу те поново.

404
00:27:06,460 --> 00:27:07,080
Видимо се.

405
00:27:34,590 --> 00:27:35,800
Чудне вештине и необични трикови.

406
00:27:40,770 --> 00:27:41,690
Слике лепотица?

407
00:27:44,300 --> 00:27:45,280
Када си изашао?

408
00:27:45,830 --> 00:27:46,760
ста?

409
00:27:46,790 --> 00:27:47,590
зар не могу

410
00:27:47,610 --> 00:27:48,470
изаћи и погледати?

411
00:27:49,150 --> 00:27:49,830
Наравно, можеш.

412
00:27:50,470 --> 00:27:51,690
Ти си занимљивији од њега.

413
00:27:54,200 --> 00:27:55,550
Да ли му је неко дуговао новац?

414
00:27:56,170 --> 00:27:57,650
Зашто онда изгледа тако несрећно сваки дан?

415
00:27:57,680 --> 00:27:58,410
Као да цео свет

416
00:27:58,430 --> 00:27:59,270
дугује му нешто.

417
00:27:59,550 --> 00:28:00,560
Он уопште нема људски интерес.

418
00:28:02,020 --> 00:28:03,300
То је дуга прича.

419
00:28:03,760 --> 00:28:04,860
пре осам година,

420
00:28:04,950 --> 00:28:06,510
Ксиаокуан

421
00:28:06,530 --> 00:28:08,620
био потпуно другачији.

422
00:28:09,080 --> 00:28:10,360
тада,

423
00:28:10,390 --> 00:28:11,870
био је наиван и послушан клинац.

424
00:28:11,980 --> 00:28:13,180
Све је то зато што...

425
00:28:13,200 --> 00:28:13,950
Велики мајстор.

426
00:28:14,720 --> 00:28:15,080
идемо.

427
00:28:15,600 --> 00:28:16,820
ја одлазим.

428
00:28:26,840 --> 00:28:27,700
Ксиаокуан.

429
00:28:29,290 --> 00:28:30,010
Погледај.

430
00:28:30,770 --> 00:28:31,810
Он уопште није послушан.

431
00:28:31,960 --> 00:28:32,580
Погледај га.

432
00:28:32,610 --> 00:28:33,600
Ја ћу му захвалити

433
00:28:33,620 --> 00:28:34,330
ако ме не пресече.

434
00:28:35,950 --> 00:28:36,690
Велики мајстор.

435
00:28:36,750 --> 00:28:37,510
Постаје касно.

436
00:28:37,690 --> 00:28:38,620
Боље да нађемо Јимеијев дом што је пре могуће.

437
00:28:39,120 --> 00:28:39,640
Да.

438
00:28:40,090 --> 00:28:41,210
Где је старији

439
00:28:41,230 --> 00:28:41,910
са само једном обрвом?

440
00:28:42,470 --> 00:28:45,030
Колико знам о Јимеију,

441
00:28:45,060 --> 00:28:47,450
највеличанственије место у овом граду

442
00:28:47,860 --> 00:28:49,060
биће

443
00:28:49,080 --> 00:28:50,960
дом Виле Јимеи.

444
00:29:01,140 --> 00:29:01,610
шта није у реду?

445
00:29:04,380 --> 00:29:04,890
морам да...

446
00:29:05,180 --> 00:29:06,120
Пусти.

447
00:29:07,080 --> 00:29:07,880
не знам

448
00:29:07,920 --> 00:29:08,710
ако је изазвано тим Бисером.

449
00:29:08,740 --> 00:29:09,970
Пусти!

450
00:29:10,310 --> 00:29:11,920
Узми ову исконску пилулу за стабилизацију духа.

451
00:29:11,960 --> 00:29:13,170
Може стабилизовати ваш првобитни дух.

452
00:29:20,470 --> 00:29:20,970
Како се осећаш?

453
00:29:24,910 --> 00:29:25,660
Има ли их још?

454
00:29:26,280 --> 00:29:27,110
Постоји само један?

455
00:29:27,590 --> 00:29:28,250
То је скупо.

456
00:29:29,160 --> 00:29:29,620
идемо.

457
00:29:30,150 --> 00:29:30,620
Сачекај секунд.

458
00:29:31,090 --> 00:29:31,850
Пусти ме да се ослоним на тебе.

459
00:29:33,720 --> 00:29:35,040
Морам нешто да поједем.

460
00:29:38,810 --> 00:29:40,060
Јесте ли ви империјални демонолози

461
00:29:40,080 --> 00:29:41,070
сви тако богати?

462
00:29:41,680 --> 00:29:44,230
Јимеи није царски демонолог.

463
00:29:44,340 --> 00:29:46,380
Она је јединствена међу свим царским демонолозима.

464
00:29:46,440 --> 00:29:48,690
Позната је као демонолог блага.

465
00:29:49,830 --> 00:29:50,690
Размена за благо?

466
00:29:52,180 --> 00:29:53,240
Она је једина

467
00:29:53,670 --> 00:29:54,340
ко добија ову титулу

468
00:29:54,540 --> 00:29:55,210
у три државе.

469
00:29:56,650 --> 00:29:58,240
Шта да разменим са њом?

470
00:29:58,580 --> 00:30:00,110
Шта желите да користите?

471
00:30:00,880 --> 00:30:02,120
Шта могу да користим?

472
00:30:02,140 --> 00:30:02,690
о чему размишљаш?

473
00:30:02,710 --> 00:30:03,710
Са твојим кандираним коцкицама?

474
00:30:03,730 --> 00:30:04,680
То је илузија.

475
00:30:05,800 --> 00:30:06,520
Схватио сам.

476
00:30:07,520 --> 00:30:09,660
Јимеи се разликује од других.

477
00:30:09,690 --> 00:30:10,500
Она се фокусира на

478
00:30:10,520 --> 00:30:12,530
прављење магичног оружја.

479
00:30:13,080 --> 00:30:15,020
Магично оружје

480
00:30:15,290 --> 00:30:17,250
направио Фаири Иимеи

481
00:30:17,380 --> 00:30:18,660
су изузетно моћни и непобедиви.

482
00:30:19,040 --> 00:30:20,890
То је јединствено непобедиво оружје

483
00:30:20,980 --> 00:30:22,220
убијања демона и чудовишта.

484
00:30:22,560 --> 00:30:23,230
Сви то желе

485
00:30:23,320 --> 00:30:24,830
у свету.

486
00:30:25,460 --> 00:30:26,610
Она је тако невероватна?

487
00:30:26,630 --> 00:30:27,220
Онда

488
00:30:27,410 --> 00:30:28,940
могу ли и ја добити једно оружје?

489
00:30:29,950 --> 00:30:31,060
Зависи од твоје судбине

490
00:30:31,080 --> 00:30:33,140
са вила Јимеи.

491
00:30:34,460 --> 00:30:36,900
Никад нисам мислио да ће се преселити овде

492
00:30:36,930 --> 00:30:38,450
после свих ових година.

493
00:30:38,680 --> 00:30:40,110
Она заиста зна како да ужива у животу.

494
00:30:41,310 --> 00:30:43,940
[Сиконг павиљон]

495
00:30:47,340 --> 00:30:50,030
Ја сам помоћник Виле Јимеи, Ксинг Зх

496
00:30:47,610 --> 00:30:51,260
[Поверљиви помоћник виле Јимеи, Ксинг Зхи]

497
00:30:50,540 --> 00:30:51,010
сви,

498
00:30:51,310 --> 00:30:52,480
шта могу учинити за вас?

499
00:30:54,250 --> 00:30:55,940
Ја сам царски демонолог Тианганг Халл-а.

500
00:30:56,050 --> 00:30:56,850
Моје име је Ки Ксиаокуан.

501
00:30:57,280 --> 00:30:58,560
Овде сам да упознам вилу Јимеи.

502
00:30:59,120 --> 00:30:59,640
Овуда, молим.

503
00:31:06,760 --> 00:31:08,920
Молим вас, одморите се овде.

504
00:31:09,740 --> 00:31:11,620
Обавестићу Вилу Јимеи.

505
00:31:20,900 --> 00:31:22,060
Овај Ии...

506
00:31:22,210 --> 00:31:23,530
Фаири Иимеи.

507
00:31:23,610 --> 00:31:24,500
Она живи на тако великом месту.

508
00:31:24,610 --> 00:31:25,330
Која је њена позадина?

509
00:31:25,770 --> 00:31:27,750
да ли знате

510
00:31:27,770 --> 00:31:29,500
пет младих јунака који су победили

511
00:31:29,530 --> 00:31:31,030
Битка за Пеак Валлеи?

512
00:31:32,390 --> 00:31:34,090
Ки Вуји и Ки Вусхуанг.

513
00:31:35,290 --> 00:31:36,050
И

514
00:31:36,070 --> 00:31:38,080
некада био Ки Вујијево магично оружје.

515
00:31:38,380 --> 00:31:40,740
И вила Иимеи припада

516
00:31:40,760 --> 00:31:42,350
Ие Конгминг,

517
00:31:42,370 --> 00:31:43,340
био један од тих пет хероја.

518
00:31:44,760 --> 00:31:45,950
Тако си фантастичан?

519
00:31:46,300 --> 00:31:47,310
Имаш 500 година?

520
00:31:47,930 --> 00:31:48,930
Дакле, ова стара дама

521
00:31:48,950 --> 00:31:49,820
личи на тебе?

522
00:31:50,030 --> 00:31:51,270
Пази на уста.

523
00:31:51,570 --> 00:31:52,620
Наши наступи

524
00:31:52,640 --> 00:31:54,620
били су овакви

525
00:31:54,640 --> 00:31:55,560
након што је божанска моћ убризгана у магијско оружје.

526
00:31:55,590 --> 00:31:57,490
То нема везе са годинама.

527
00:31:57,810 --> 00:31:58,680
Значи не личи на баку?

528
00:31:58,890 --> 00:31:59,890
Наравно да не.

529
00:32:00,410 --> 00:32:01,750
Зашто ти нису дали

530
00:32:01,910 --> 00:32:02,900
млађа и чвршћа фигура

531
00:32:02,920 --> 00:32:04,210
када су убризгали божанску моћ.

532
00:32:07,150 --> 00:32:08,150
добродошли,

533
00:32:09,320 --> 00:32:10,580
почасни гости.

534
00:32:15,450 --> 00:32:19,020
[Демонолог вила блага Јимеи]

535
00:32:17,280 --> 00:32:18,370
Драго ми је да смо се упознали.

536
00:32:19,450 --> 00:32:20,570
Ја сам Иимеи.

537
00:32:29,710 --> 00:32:31,150
Толико сам чуо о теби.

538
00:32:31,570 --> 00:32:32,610
Почаствован сам

539
00:32:32,890 --> 00:32:33,750
да се сретнемо данас.

540
00:32:36,010 --> 00:32:38,980
Ти си стварно вила Јимеи.

541
00:32:39,130 --> 00:32:40,770
после толико година,

542
00:32:40,790 --> 00:32:42,000
још увек си прелепа.

543
00:32:42,070 --> 00:32:43,210
ти изгледаш

544
00:32:43,250 --> 00:32:44,960
лепши него пре.

545
00:32:45,610 --> 00:32:47,370
Не ласкај ми

546
00:32:47,930 --> 00:32:49,170
испред

547
00:32:49,190 --> 00:32:49,950
млада генерација.

548
00:32:51,400 --> 00:32:52,840
Шта те данас доводи овде,

549
00:32:53,920 --> 00:32:54,830
Велики мајстор?

550
00:33:07,480 --> 00:33:08,950
Има Црвени бисер у свом телу?

551
00:33:10,970 --> 00:33:13,480
Ти стварно имаш орловско око.

552
00:33:13,760 --> 00:33:14,940
То дериште

553
00:33:14,970 --> 00:33:16,880
је заиста храбар.

554
00:33:16,950 --> 00:33:17,750
Прогутао је Црвени бисер.

555
00:33:17,890 --> 00:33:19,170
Молим вас помозите

556
00:33:19,190 --> 00:33:20,760
него га извади.

557
00:33:21,480 --> 00:33:23,120
Пошто је то твој захтев,

558
00:33:23,530 --> 00:33:25,610
даћу све од себе.

559
00:33:26,710 --> 00:33:27,630
Али зависи од

560
00:33:27,650 --> 00:33:28,790
да ли има среће.

561
00:33:29,620 --> 00:33:30,240
Како би било

562
00:33:30,490 --> 00:33:32,110
говорећи ми

563
00:33:32,370 --> 00:33:33,330
прво своју позадину.

564
00:33:33,610 --> 00:33:34,130
морам да...

565
00:33:35,480 --> 00:33:36,390
немам ниједну...

566
00:33:37,290 --> 00:33:38,170
Моје име је Хузи.

567
00:33:38,750 --> 00:33:39,710
немам родитеље.

568
00:33:40,050 --> 00:33:41,610
Био сам усвојен и одгајан

569
00:33:41,690 --> 00:33:42,850
у селу Рујун.

570
00:33:43,310 --> 00:33:43,990
У обичном времену,

571
00:33:44,910 --> 00:33:46,460
Отишао сам у лов са дедом Гуом.

572
00:33:47,210 --> 00:33:48,400
Деда Гуо је мој пријатељ.

573
00:33:48,610 --> 00:33:49,010
Доста.

574
00:33:50,320 --> 00:33:52,720
Ово дериште има посебан таленат.

575
00:33:52,920 --> 00:33:55,610
Ако обичан човек прогута Црвени бисер,

576
00:33:55,630 --> 00:33:57,680
Бисер ће одмах експлодирати у његовом телу.

577
00:33:58,360 --> 00:34:00,970
Он не може само да убије Демона који упија крв

578
00:34:01,000 --> 00:34:02,190
снагом Читаног бисера,

579
00:34:02,290 --> 00:34:04,410
али и опстати до сада.

580
00:34:41,170 --> 00:34:41,940
Шта се десило?

581
00:34:45,389 --> 00:34:46,570
Овај дечак има јаку снагу

582
00:34:46,790 --> 00:34:47,949
унутар његовог тела.

583
00:34:49,340 --> 00:34:50,980
Мора да је моћна демонска аура.

584
00:34:52,199 --> 00:34:52,820
Аура демона?

585
00:34:53,739 --> 00:34:54,710
Да извучем Бисер,

586
00:34:55,360 --> 00:34:57,020
прво морамо потиснути демонску ауру.

587
00:34:57,910 --> 00:34:59,060
У супротном, ако поступимо брзоплето,

588
00:34:59,570 --> 00:35:00,350
биће превише ризично

589
00:35:00,380 --> 00:35:01,570
за нас обоје.

590
00:35:02,210 --> 00:35:02,690
Али

591
00:35:03,600 --> 00:35:04,910
зашто је у његовом телу демонска аура?

592
00:35:07,840 --> 00:35:08,680
Имам демонску ауру?

593
00:35:12,000 --> 00:35:12,850
Како да знам?

594
00:35:14,330 --> 00:35:15,300
Демонска аура

595
00:35:15,850 --> 00:35:16,870
може бити имплантиран

596
00:35:16,890 --> 00:35:17,660
од неког другог.

597
00:35:18,450 --> 00:35:20,290
Како можемо потиснути демонску ауру

598
00:35:20,320 --> 00:35:21,720
да извадим Црвени бисер?

599
00:35:22,200 --> 00:35:23,400
То се тиче

600
00:35:23,610 --> 00:35:24,550
сигурност мора Доњег света.

601
00:35:24,570 --> 00:35:25,430
Нема времена за одлагање.

602
00:35:26,960 --> 00:35:28,500
Имам магично оружје

603
00:35:28,920 --> 00:35:30,060
да потисне демонску ауру.

604
00:35:31,290 --> 00:35:32,090
Али

605
00:35:32,380 --> 00:35:33,220
Не могу сломити

606
00:35:33,240 --> 00:35:34,460
правила која сам поставио.

607
00:35:35,610 --> 00:35:36,700
Они који траже благо од мене

608
00:35:36,970 --> 00:35:38,130
мора победити

609
00:35:38,130 --> 00:35:39,530
турнир

610
00:35:39,530 --> 00:35:40,600
одржан код градског борбеног олтара.

611
00:35:40,730 --> 00:35:41,720
Морам да се борим са другима?

612
00:35:45,150 --> 00:35:45,810
Фаири Иимеи.

613
00:35:47,110 --> 00:35:48,030
Требало би да се повинујемо

614
00:35:48,060 --> 00:35:48,750
правила која сте поставили.

615
00:35:49,310 --> 00:35:51,040
Али немамо много времена.

616
00:35:51,520 --> 00:35:52,500
Бојим се да ће бити прекасно

617
00:35:52,780 --> 00:35:53,830
ако чекамо турнир.

618
00:35:55,310 --> 00:35:56,230
Не брини.

619
00:35:57,570 --> 00:35:58,490
Турнир

620
00:35:58,640 --> 00:35:59,920
одржава се једном месечно средином сваког месеца.

621
00:36:00,350 --> 00:36:00,960
случајно,

622
00:36:01,530 --> 00:36:02,670
биће један сутра.

623
00:36:03,750 --> 00:36:04,660
Ако овај младић

624
00:36:04,690 --> 00:36:05,800
може успешно освојити турнир,

625
00:36:06,450 --> 00:36:07,030
ја ћу

626
00:36:07,410 --> 00:36:09,220
дај ти магично оружје ускоро.

627
00:36:09,810 --> 00:36:10,790
Морам да се борим сутра?

628
00:36:12,290 --> 00:36:12,730
али...

629
00:36:12,750 --> 00:36:14,130
Онда је договор.

630
00:36:14,440 --> 00:36:16,770
Видимо се сутра у рингу.

631
00:36:17,390 --> 00:36:19,080
Вратићемо се у нашу гостионицу

632
00:36:19,330 --> 00:36:21,070
и припремити се за турнир.

633
00:36:21,490 --> 00:36:22,690
Нисам јој обећао.

634
00:36:22,810 --> 00:36:24,070
-Велики мајстор.
– Нисам се сложио.

635
00:36:24,090 --> 00:36:24,950
Како може да иде...

636
00:36:25,730 --> 00:36:26,400
Он не може...

637
00:36:27,410 --> 00:36:28,590
Будите брзи.

638
00:36:30,990 --> 00:36:33,750
[Кан у граду Бабао]

639
00:36:34,530 --> 00:36:35,220
ја не идем.

640
00:36:35,890 --> 00:36:37,090
То је само бисер.

641
00:36:37,110 --> 00:36:38,580
Зашто морам да се борим?

642
00:36:38,890 --> 00:36:39,960
Зар се јуче нисам довољно борио?

643
00:36:39,960 --> 00:36:40,950
Нисам се још опоравио.

644
00:36:43,180 --> 00:36:45,190
Ваша ситуација је компликована.

645
00:36:45,740 --> 00:36:46,580
Ово није

646
00:36:46,600 --> 00:36:48,020
само о Црвеном бисеру.

647
00:36:48,290 --> 00:36:49,980
Ако демонска аура у вашем телу

648
00:36:50,010 --> 00:36:50,940
прождире твој исконски дух,

649
00:36:51,000 --> 00:36:52,320
бићеш демонски.

650
00:36:52,860 --> 00:36:54,250
Зар не постоји други начин?

651
00:36:54,290 --> 00:36:55,810
Морам ли да се борим у рингу?

652
00:36:59,280 --> 00:37:00,000
велики мајстор,

653
00:37:00,250 --> 00:37:01,400
ниси ли ти петстогодишњак

654
00:37:01,430 --> 00:37:02,190
магично оружје Демонолога предака?

655
00:37:02,330 --> 00:37:03,530
Морате имати начин.

656
00:37:05,650 --> 00:37:07,650
Моје способности нису пар

657
00:37:07,680 --> 00:37:09,010
Фаири Иимеи'с.

658
00:37:09,330 --> 00:37:10,810
Изгубио сам много снаге

659
00:37:10,890 --> 00:37:12,690
током битке за Пеак Валлеи.

660
00:37:12,730 --> 00:37:14,010
Сваких пет сати,

661
00:37:14,050 --> 00:37:15,680
Морам да се поново претворим у четкицу за калиграфију

662
00:37:15,680 --> 00:37:16,710
да напуним своју енергију.

663
00:37:16,970 --> 00:37:18,810
Не могу ни да контролишем

664
00:37:18,810 --> 00:37:19,860
демонску ауру у вашем телу

665
00:37:19,880 --> 00:37:21,290
нити извадити Црвени бисер.

666
00:37:23,560 --> 00:37:24,640
Зар се не стидиш да то кажеш?

667
00:37:26,680 --> 00:37:27,200
Шта је са тобом?

668
00:37:27,610 --> 00:37:28,880
Зар ти ниси командант демонолога?

669
00:37:28,910 --> 00:37:29,960
Можете ли потиснути

670
00:37:29,980 --> 00:37:30,780
моја демонска аура?

671
00:37:31,900 --> 00:37:32,650
никад нисам видео

672
00:37:32,670 --> 00:37:33,530
таква демонска аура.

673
00:37:35,640 --> 00:37:36,560
Ја ионако не идем.

674
00:37:37,330 --> 00:37:38,050
велики мајстор,

675
00:37:38,070 --> 00:37:39,700
зар ти није познат Јимеи?

676
00:37:39,920 --> 00:37:41,260
Само је замоли да ми то извади.

677
00:37:42,650 --> 00:37:43,500
Хузи.

678
00:37:44,610 --> 00:37:45,780
Ово је правило које је поставила вила Јимен

679
00:37:45,800 --> 00:37:47,510
пре сто година.

680
00:37:47,770 --> 00:37:49,170
Нико то не може променити.

681
00:37:49,780 --> 00:37:51,540
Иако вила Јимеи

682
00:37:51,560 --> 00:37:52,900
изгледа лепо и пријатно,

683
00:37:52,950 --> 00:37:54,390
веома је тврдоглава.

684
00:37:54,570 --> 00:37:55,980
Ако то не урадите

685
00:37:56,010 --> 00:37:56,850
победити на турниру,

686
00:37:56,930 --> 00:37:58,040
нико не може успешно да убеди

687
00:37:58,170 --> 00:37:59,330
њу да ти дам

688
00:37:59,350 --> 00:38:00,120
магично оружје.

689
00:38:01,290 --> 00:38:03,170
Поента је да не могу никога да победим.

690
00:38:03,210 --> 00:38:04,410
Кога још могу да победим?

691
00:38:05,890 --> 00:38:07,570
Не брини.

692
00:38:07,770 --> 00:38:09,450
Демон који упија крв

693
00:38:09,480 --> 00:38:11,450
сте јуче лако скинули.

694
00:38:11,470 --> 00:38:13,900
То је само турнир. Нема потребе да бринете.

695
00:38:14,210 --> 00:38:16,260
Мислим да би Ксиаокуан

696
00:38:16,290 --> 00:38:17,380
данас вас учи борилачким вештинама,

697
00:38:17,500 --> 00:38:19,620
сутра ћеш моћи да се носиш са турниром.

698
00:38:19,650 --> 00:38:21,330
Мислиш да морам да се трпам?

699
00:38:22,010 --> 00:38:22,920
И уз његову помоћ?

700
00:38:23,450 --> 00:38:24,090
Хоће ли успети?

701
00:38:24,720 --> 00:38:26,970
Не потцењујте Ксиаокуана.

702
00:38:27,110 --> 00:38:28,680
Сваки демонолог кога је обучио

703
00:38:28,710 --> 00:38:30,070
је веома моћан.

704
00:38:30,550 --> 00:38:31,180
велики мајстор,

705
00:38:31,680 --> 00:38:32,330
хоћеш да га научим?

706
00:38:33,170 --> 00:38:33,690
Не, не желим.

707
00:38:34,620 --> 00:38:35,220
Хвала.

708
00:38:35,270 --> 00:38:36,520
Не желим да учим.

709
00:38:37,780 --> 00:38:39,320
Вас двоје умукните!

710
00:38:39,490 --> 00:38:40,630
Црвени бисер је важнији.

711
00:38:41,000 --> 00:38:42,480
Ово је једини сигуран план

712
00:38:42,480 --> 00:38:43,610
у овом тренутку.

713
00:39:01,000 --> 00:39:02,090
Ово место је добро.

714
00:39:02,360 --> 00:39:03,760
Вас двоје можете да вежбате овде.

715
00:39:04,210 --> 00:39:05,010
Ксиаокуан,

716
00:39:05,060 --> 00:39:07,020
пажљиво учи Хузија.

717
00:39:10,170 --> 00:39:11,190
Дакле, сад ћеш да се одмориш?

718
00:39:14,820 --> 00:39:15,460
Свако има Ки јин и јанг

719
00:39:15,500 --> 00:39:16,410
у њиховим телима.

720
00:39:16,940 --> 00:39:18,200
Два чи су комбинована да формирају примордијалну енергију,

721
00:39:18,240 --> 00:39:19,380
а похрањена је у пољу цинобера.

722
00:39:20,190 --> 00:39:21,240
Како време пролази,

723
00:39:21,560 --> 00:39:23,300
већина примордијалне енергије ће нестати.

724
00:39:24,340 --> 00:39:25,160
Само мали део

725
00:39:25,450 --> 00:39:26,530
биће похрањени у пољу цинобера

726
00:39:26,550 --> 00:39:27,630
и да се уобличе у суштину.

727
00:39:28,050 --> 00:39:28,900
Ессенце?

728
00:39:29,320 --> 00:39:30,160
И култиватори

729
00:39:30,570 --> 00:39:32,260
може акумулирати суштину

730
00:39:32,480 --> 00:39:33,310
пре него што праксом нестане исконска енергија

731
00:39:33,650 --> 00:39:34,960
да консолидују основе и негују исконски дух.

732
00:39:36,400 --> 00:39:37,460
Спаљивање ваше суштине

733
00:39:37,890 --> 00:39:38,970
може ослободити витални чи

734
00:39:38,970 --> 00:39:40,020
за кратко време

735
00:39:41,990 --> 00:39:43,580
и стварају надљудску моћ.

736
00:39:44,090 --> 00:39:45,460
То је опште позната магијска моћ.

737
00:39:48,610 --> 00:39:49,330
Штавише, неки људи

738
00:39:49,990 --> 00:39:51,230
може чак приложити и моћ суштине

739
00:39:51,800 --> 00:39:53,050
на њихово оружје

740
00:39:53,650 --> 00:39:54,980
да повећају снагу оружја.

741
00:40:00,640 --> 00:40:02,270
Обична народна суштина је бела.

742
00:40:02,920 --> 00:40:03,930
Када се људи баве магијом

743
00:40:04,060 --> 00:40:04,970
до одређене фазе,

744
00:40:05,330 --> 00:40:06,050
суштину у њиховим телима

745
00:40:06,080 --> 00:40:07,240
постепено ће постати плави.

746
00:40:07,650 --> 00:40:08,310
Уз повећање моћи есенције,

747
00:40:08,770 --> 00:40:10,130
народна магијска сила

748
00:40:10,410 --> 00:40:11,410
такође ће бити ојачани

749
00:40:11,480 --> 00:40:12,480
експоненцијално.

750
00:40:13,130 --> 00:40:13,730
Али

751
00:40:14,650 --> 00:40:15,650
не сви

752
00:40:16,100 --> 00:40:17,100
може успешно да вежба

753
00:40:17,120 --> 00:40:17,860
моћ суштине.

754
00:40:18,610 --> 00:40:19,470
Зависи од талента.

755
00:40:20,300 --> 00:40:21,740
Мора да сам надарен.

756
00:40:25,080 --> 00:40:25,410
Узми га.

757
00:40:26,990 --> 00:40:27,660
Пробај ово.

758
00:40:28,840 --> 00:40:30,000
Зашто да користим овај?

759
00:40:34,480 --> 00:40:35,310
Потопите своју енергију у своје поље цинобера.

760
00:40:37,340 --> 00:40:38,620
Осетите суштину у свом телу.

761
00:40:39,250 --> 00:40:40,980
Затим ослободите моћ суштине

762
00:40:41,530 --> 00:40:42,760
као витални чи.

763
00:40:51,650 --> 00:40:52,130
Хајде.

764
00:41:03,110 --> 00:41:03,660
дао сам отказ.

765
00:41:06,200 --> 00:41:07,170
Да се бавим магијом,

766
00:41:07,170 --> 00:41:08,490
морате обратити велику пажњу.

767
00:41:08,920 --> 00:41:10,560
Само издржљивост и упорност могу помоћи у разумевању јина и јанга.

768
00:41:11,130 --> 00:41:11,730
Погледај се.

769
00:41:11,750 --> 00:41:12,680
Тако си расејан.

770
00:41:13,200 --> 00:41:14,560
Не можете научити ништа добро са својим карактеристикама.

771
00:41:14,600 --> 00:41:15,960
Ви сте криви.

772
00:41:16,250 --> 00:41:17,430
Ко може да разуме

773
00:41:17,450 --> 00:41:18,350
твоје досадне речи?

774
00:41:18,370 --> 00:41:19,490
Као духовна енергија и суштина.

775
00:41:20,130 --> 00:41:20,610
дао сам отказ.

776
00:41:21,490 --> 00:41:22,970
Борићу се директно сутра.

777
00:41:23,090 --> 00:41:24,030
Могу чак и да победим Демона који упија крв.

778
00:41:24,050 --> 00:41:25,050
Не плашим се тих људи.

779
00:41:25,470 --> 00:41:26,550
Да ли стварно то мислиш?

780
00:41:27,200 --> 00:41:28,280
Јуче смо победили Демона који упија крв

781
00:41:28,320 --> 00:41:29,720
само због моћи Црвеног бисера.

782
00:41:30,560 --> 00:41:32,040
Не можете чак ни да контролишете своју моћ суштине.

783
00:41:32,110 --> 00:41:33,100
Како можете контролисати Црвени бисер?

784
00:41:33,570 --> 00:41:34,730
Биће ти лако да паднеш у зечју рупу!

785
00:41:35,000 --> 00:41:36,010
И умрећеш од експлозије Црвеног бисера.

786
00:41:36,040 --> 00:41:37,440
Без обзира на све, нећу више учити од тебе.

787
00:41:37,850 --> 00:41:38,990
Зашто ме једноставно не отвориш

788
00:41:39,030 --> 00:41:39,900
и извадити Бисер?

789
00:41:43,600 --> 00:41:45,520
Глупаче, где ћеш?

790
00:41:45,890 --> 00:41:46,610
велики мајстор,

791
00:41:46,760 --> 00:41:48,610
сувише је тешко комуницирати с њим.

792
00:41:48,880 --> 00:41:49,800
Он је млад,

793
00:41:49,830 --> 00:41:50,710
али он је непопустљивији од тебе.

794
00:41:52,440 --> 00:41:53,570
Зашто ме не научиш?

795
00:41:53,900 --> 00:41:54,930
Глупи дечко.

796
00:41:55,210 --> 00:41:56,540
Оно што те Ксиаокуан научио

797
00:41:56,570 --> 00:41:58,570
је фундаменталан и ефикасан.

798
00:41:59,480 --> 00:42:00,710
Нисам примио ученика

799
00:42:00,730 --> 00:42:02,010
дуго времена.

800
00:42:02,120 --> 00:42:03,110
Једини ученик

801
00:42:03,140 --> 00:42:04,620
у протеклих сто година

802
00:42:04,640 --> 00:42:06,600
да ли је овај талентовани Ксиаокуан.

803
00:42:06,970 --> 00:42:08,000
Нисам ни ја лош.

804
00:42:09,500 --> 00:42:10,630
Зар ниси рекао

805
00:42:10,650 --> 00:42:11,860
да сам био надарен?

806
00:42:11,920 --> 00:42:13,310
Дефинитивно сам бољи од њега.

807
00:42:13,640 --> 00:42:15,480
Ти дериште

808
00:42:15,510 --> 00:42:18,560
су заиста талентовани.

809
00:42:20,290 --> 00:42:21,240
Али

810
00:42:23,740 --> 00:42:26,660
морате тражити дозволу свог старијег.

811
00:42:27,740 --> 00:42:28,460
Морам ли?

812
00:42:30,680 --> 00:42:32,210
од сада,

813
00:42:32,230 --> 00:42:34,990
вас двоје треба да подржавате једно друго

814
00:42:35,020 --> 00:42:36,370
и борити се раме уз раме..

815
00:42:36,530 --> 00:42:38,030
Морате тражити

816
00:42:38,050 --> 00:42:39,490
Дозвола вашег старијег, зар не?

817
00:42:39,560 --> 00:42:39,990
он...

818
00:42:41,660 --> 00:42:42,870
Значи пристајеш да ме учиш?

819
00:42:44,280 --> 00:42:44,850
велики мајстор,

820
00:42:45,120 --> 00:42:45,890
да ли ћеш га стварно научити?

821
00:42:49,760 --> 00:42:50,620
Господару,

822
00:42:52,220 --> 00:42:53,300
молим примите моје поштовање.

823
00:43:01,670 --> 00:43:02,420
старији,

824
00:43:02,600 --> 00:43:03,570
Ценио бих вашу помоћ.

825
00:43:05,050 --> 00:43:05,480
велики мајстор,

826
00:43:06,130 --> 00:43:07,640
можеш ме научити ако желиш.

827
00:43:08,420 --> 00:43:09,370
у сваком случају,

828
00:43:09,400 --> 00:43:10,150
за три дана,

829
00:43:10,400 --> 00:43:11,610
Морам узети Црвени бисер.



